msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forms\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-21 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 16:55+0000\n"
"Last-Translator: admin <admin@local.dev>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: advanced-forms.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "

#: advanced-forms.php:198
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

#: advanced-forms.php:199
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: advanced-forms.php:200 advanced-forms.php:204
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

#: advanced-forms.php:201 advanced-forms.php:225 advanced-forms.php:226
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: advanced-forms.php:202
msgid "Item Archives"
msgstr "Eléments d'archives"

#: advanced-forms.php:203
msgid "Parent Item:"
msgstr "Elément parent :"

#: advanced-forms.php:205
msgid "Add New Form"
msgstr "Ajouter un nouveau formulaire"

#: advanced-forms.php:206 advanced-forms.php:254
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: advanced-forms.php:207
msgid "New Form"
msgstr "Nouveau formulaire"

#: advanced-forms.php:208
msgid "Edit Form"
msgstr "Modifier le formulaire"

#: advanced-forms.php:209
msgid "Update Form"
msgstr "Mise à jour du formulaire"

#: advanced-forms.php:210
msgid "View Form"
msgstr "Voir le formulaire"

#: advanced-forms.php:211
msgid "Search Form"
msgstr "Recherche formulaire"

#: advanced-forms.php:212 advanced-forms.php:260
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"

#: advanced-forms.php:213 advanced-forms.php:261
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"

#: advanced-forms.php:214 advanced-forms.php:262
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: advanced-forms.php:215 advanced-forms.php:263
msgid "Set featured image"
msgstr "Définir l’image à la une"

#: advanced-forms.php:216 advanced-forms.php:264
msgid "Remove featured image"
msgstr "Retirer l’image à la une"

#: advanced-forms.php:217 advanced-forms.php:265
msgid "Use as featured image"
msgstr "Utiliser comme Image à la une"

#: advanced-forms.php:218
msgid "Insert into form"
msgstr "Insérez dans le formulaire"

#: advanced-forms.php:219
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Télécharger dans cet élément"

#: advanced-forms.php:220
msgid "Forms list"
msgstr "Liste des Formulaires"

#: advanced-forms.php:221
msgid "Forms list navigation"
msgstr "Navigation de la liste de formulaire"

#: advanced-forms.php:222
msgid "Filter forms list"
msgstr "Filtres de la liste de formulaire"

#: advanced-forms.php:246
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Entries"
msgstr "Soumissions"

#: advanced-forms.php:247
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Entry"
msgstr "Soumission"

#: advanced-forms.php:248 advanced-forms.php:252
msgid "Entries"
msgstr "Soumissions"

#: advanced-forms.php:249 advanced-forms.php:273 advanced-forms.php:274
msgid "Entry"
msgstr "Soumission"

#: advanced-forms.php:250
msgid "Entry Archives"
msgstr "Archives des soumissions"

#: advanced-forms.php:251
msgid "Parent Entry:"
msgstr "Soumission parente :"

#: advanced-forms.php:253
msgid "Add New Entry"
msgstr "Ajouter une nouvelle soumission"

#: advanced-forms.php:255
msgid "New Entry"
msgstr "Nouvelle soumission"

#: advanced-forms.php:256
msgid "Edit Entry"
msgstr "Éditer la soumission"

#: advanced-forms.php:257
msgid "Update Entry"
msgstr "Mettre à jour la soumission"

#: advanced-forms.php:258
msgid "View Entry"
msgstr "Voir la soumission"

#: advanced-forms.php:259
msgid "Search Entry"
msgstr "Recherche soumission"

#: advanced-forms.php:266
msgid "Insert into entry"
msgstr "Insérer dans la soumission"

#: advanced-forms.php:267
msgid "Uploaded to this entries"
msgstr "Téléchargés vers cette soumission"

#: advanced-forms.php:268
msgid "Entries list"
msgstr "Liste soumissions"

#: advanced-forms.php:269
msgid "Entries list navigation"
msgstr "Navigation liste soumissions"

#: advanced-forms.php:270
msgid "Filter entries list"
msgstr "Liste de filtres de soumission"

#: core/core-forms.php:184
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: admin/admin-forms.php:102
msgid "Add fields by setting the location of your fields group to this form."
msgstr ""
"Ajouter des champs en définissant l’emplacement de votre groupe de champs "
"pour ce formulaire."

#: admin/admin-forms.php:145
msgid "No field groups connected to this form"
msgstr "Aucun groupe de champs relié à ce formulaire"

#: admin/admin-entries.php:60
msgid "Edit form"
msgstr "Modifier le formulaire"

#: admin/admin-entries.php:221
msgid "View entries for this form"
msgstr "Afficher les soumissions de ce formulaire"

#: admin/admin-preview.php:45
msgid "Previewing"
msgstr ""

#: admin/admin-preview.php:46
msgid "Back to form"
msgstr ""

#: admin/admin-preview.php:51
msgid "Form successfully submitted"
msgstr ""

#: admin/admin-preview.php:51
msgid "Test again"
msgstr ""

#: admin/admin-preview.php:80 admin/admin-preview.php:98
msgid "Preview form"
msgstr ""

#: api/api-helpers.php:193
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: api/api-helpers.php:194
msgid "No"
msgstr "Non"

#: api/api-helpers.php:295
msgid "Entry ID"
msgstr ""

#: api/api-helpers.php:300
msgid "All fields"
msgstr "Tous les champs"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Advanced Forms"
msgstr "Advanced Forms"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Flexible and developer-friendly forms with the power of Advanced Custom "
"Fields."
msgstr ""
"Formulaires flexibles et pensés pour les développeurs avec la puissance de "
"Advanced Custom Fields."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Fabian Lindfors"
msgstr "Fabian Lindfors"