msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-11 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 15:18+0000\n"
"Last-Translator: admin <fabianadmin@local.dev>\n"
"Language-Team: Svenska\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.3-RC1-46561"

#: advanced-forms.php:216
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"

#: advanced-forms.php:217
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Form"
msgstr "Formulär"

#: advanced-forms.php:218 advanced-forms.php:222
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"

#: advanced-forms.php:219 advanced-forms.php:243 advanced-forms.php:244
#: admin/admin-entries.php:119 admin/admin-entries.php:310
msgid "Form"
msgstr "Formulär"

#: advanced-forms.php:220
msgid "Form Archives"
msgstr "Formulärsarkiv"

#: advanced-forms.php:221
msgid "Parent Form:"
msgstr "Formulärsförälder:"

#: advanced-forms.php:223
msgid "Add New Form"
msgstr "Skapa nytt formulär"

#: advanced-forms.php:224 advanced-forms.php:272
msgid "Add New"
msgstr "Skapa nytt"

#: advanced-forms.php:225
msgid "New Form"
msgstr "Nytt formulär"

#: advanced-forms.php:226
msgid "Edit Form"
msgstr "Redigera formulär"

#: advanced-forms.php:227
msgid "Update Form"
msgstr "Uppdatera formulär"

#: advanced-forms.php:228
msgid "View Form"
msgstr "Visa formulär"

#: advanced-forms.php:229
msgid "Search Form"
msgstr "Sök bland formulär"

#: advanced-forms.php:230 advanced-forms.php:278
msgid "Not found"
msgstr "Hittades inte"

#: advanced-forms.php:231 advanced-forms.php:279
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Hittade inte i papperskorgen"

#: advanced-forms.php:232 advanced-forms.php:280
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"

#: advanced-forms.php:233 advanced-forms.php:281
msgid "Set featured image"
msgstr "Välj utvald bild"

#: advanced-forms.php:234 advanced-forms.php:282
msgid "Remove featured image"
msgstr "Ta bort utvald bild"

#: advanced-forms.php:235 advanced-forms.php:283
msgid "Use as featured image"
msgstr "Använd som utvald bild"

#: advanced-forms.php:236
msgid "Insert into form"
msgstr "Lägg till i formulär"

#: advanced-forms.php:237
msgid "Uploaded to this form"
msgstr "Uppladdat till detta formulär"

#: advanced-forms.php:238
msgid "Forms list"
msgstr "Formulärslista"

#: advanced-forms.php:239
msgid "Forms list navigation"
msgstr "Formulärslistanavigation"

#: advanced-forms.php:240
msgid "Filter forms list"
msgstr "Filtrera formulärslista"

#: advanced-forms.php:264
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Entries"
msgstr "Inlägg"

#: advanced-forms.php:265
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Entry"
msgstr "Inlägg"

#: advanced-forms.php:266 advanced-forms.php:270 admin/admin-forms.php:192
#: admin/admin-entries.php:240
msgid "Entries"
msgstr "Inlägg"

#: advanced-forms.php:267 advanced-forms.php:291 advanced-forms.php:292
msgid "Entry"
msgstr "Inlägg"

#: advanced-forms.php:268
msgid "Entry Archives"
msgstr "Inläggsarkiv"

#: advanced-forms.php:269
msgid "Parent Entry:"
msgstr "Inläggsförälder:"

#: advanced-forms.php:271
msgid "Add New Entry"
msgstr "Skapa nytt inlägg"

#: advanced-forms.php:273
msgid "New Entry"
msgstr "Nytt inlägg"

#: advanced-forms.php:274
msgid "Edit Entry"
msgstr "Redigera inlägg"

#: advanced-forms.php:275
msgid "Update Entry"
msgstr "Uppdatera inlägg"

#: advanced-forms.php:276
msgid "View Entry"
msgstr "Visa inlägg"

#: advanced-forms.php:277
msgid "Search Entry"
msgstr "Sök bland inlägg"

#: advanced-forms.php:284
msgid "Insert into entry"
msgstr "Lägg till i inlägg"

#: advanced-forms.php:285
msgid "Uploaded to this entry"
msgstr "Uppladdat till detta inlägg"

#: advanced-forms.php:286
msgid "Entries list"
msgstr "Inläggslista"

#: advanced-forms.php:287
msgid "Entries list navigation"
msgstr "Inläggslistanavigation"

#: advanced-forms.php:288
msgid "Filter entries list"
msgstr "Filterera inläggslista"

#: core/core-entries.php:122 admin/admin-entries.php:97
msgid "Entry ID"
msgstr "Inläggs-ID"

#: admin/admin-forms.php:65
msgid "Form key:"
msgstr "Formulärsnyckel:"

#: admin/admin-forms.php:100 admin/admin-forms.php:191
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: admin/admin-forms.php:123
msgid "Add fields by setting the location of your fields group to this form."
msgstr ""
"Lägg till fält genom att ställa in platsreglerna för er fältgrupp till detta "
"formulär."

#: admin/admin-forms.php:128
msgid "Label"
msgstr "Titel"

#: admin/admin-forms.php:129 admin/admin-emails.php:121
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: admin/admin-forms.php:130
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/admin-forms.php:166
msgid "No field groups connected to this form"
msgstr "Inga fältgrupper kopplade till detta formulär"

#: admin/admin-forms.php:175
msgid "Create field group"
msgstr "Skapa ny fältgrupp"

#: admin/admin-forms.php:190
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"

#: admin/admin-forms.php:294
msgid "Resources"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:296
msgid "Guides"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:297
msgid "Actions"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:298
msgid "Filters"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:302
msgid "Pro"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:304
msgid "Create/edit posts and users"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:305
msgid "Integrate with Slack, Mailchimp, and Zapier"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:306
msgid "Get direct, priority support"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:308
msgid "Available from hookturn.io"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:311
msgid "Support"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:313
msgid "Issues, questions, or suggestions?"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:315
msgid "Contact us directly"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:315
msgid "for priority support"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:317
msgid "Create a ticket on the"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:317
msgid "Wordpress support forums"
msgstr ""

#: admin/admin-forms.php:375
msgid "Form settings"
msgstr "Formulärsinställningar"

#: admin/admin-forms.php:379
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: admin/admin-forms.php:395
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/admin-forms.php:401
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: admin/admin-forms.php:419
msgid "Success message"
msgstr "Bekräftelse"

#: admin/admin-forms.php:422
msgid "The message displayed after a successful submission."
msgstr "Meddelande som visas efter formulär har skickats."

#: admin/admin-forms.php:437
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: admin/admin-forms.php:453
msgid "Number of submissions"
msgstr "Antal skickade formulär"

#: admin/admin-forms.php:475
msgid "Number of times viewed"
msgstr "Antal visningar"

#: admin/admin-emails.php:85
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: admin/admin-emails.php:102
msgid "Emails"
msgstr "E-post"

#: admin/admin-emails.php:105
msgid "The emails defined here will be sent upon successful submission."
msgstr ""
"Brev som definieras här kommer skickas efter att ett formulär har skickats."

#: admin/admin-emails.php:117
msgid "Add new email"
msgstr "Lägg till brev"

#: admin/admin-emails.php:140
msgid "Active?"
msgstr "Aktiv?"

#: admin/admin-emails.php:156
msgid "Send to"
msgstr "Skicka till"

#: admin/admin-emails.php:168
msgid "Select from field"
msgstr "Välj fält"

#: admin/admin-emails.php:169 admin/admin-emails.php:212
msgid "Custom recipient"
msgstr "Anpassad mottagare"

#: admin/admin-emails.php:180
msgid "Recipient field"
msgstr "Mottagarfält"

#: admin/admin-emails.php:239
msgid "From"
msgstr "Från"

#: admin/admin-emails.php:258
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: admin/admin-emails.php:277
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: admin/admin-entries.php:60 admin/forms/forms-import.php:81
msgid "Edit form"
msgstr "Redigera formulär"

#: admin/admin-entries.php:99
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/admin-entries.php:101
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: admin/admin-entries.php:169
msgid "All forms"
msgstr "Alla formulär"

#: admin/admin-entries.php:221
msgid "View entries for this form"
msgstr "Visa inlägg till detta formulär"

#: admin/admin-entries.php:258
msgid "Create entries?"
msgstr "Skapa inlägg?"

#: admin/admin-entries.php:261
msgid ""
"When entries are enabled they will be automatically generated with form "
"submissions, with all the submitted field data."
msgstr ""
"När inlägg är aktiverade kommer de automatiskt skapas varje gång ett "
"formulär skickas."

#: admin/admin-entries.php:292
msgid "Entry data"
msgstr "Inläggsinfo"

#: admin/admin-entries.php:296
msgid "Submission info"
msgstr "Info"

#: admin/admin-restrictions.php:22
msgid "Restrictions"
msgstr "Begränsningar"

#: admin/admin-restrictions.php:40
msgid "Restrict number of entries"
msgstr "Begränsa antalet inlägg"

#: admin/admin-restrictions.php:57
msgid "Maximum number of entries"
msgstr "Maximalt antal inlägg"

#: admin/admin-restrictions.php:83
msgid "Message after entry limit has been reached"
msgstr "Meddelande efter att inläggsgräns har nåtts"

#: admin/admin-restrictions.php:109
msgid "Require user to be logged in"
msgstr "Kräv att användaren är inloggad"

#: admin/admin-restrictions.php:126
msgid "Message if user is not logged in"
msgstr "Meddelande om användare inte är inloggad"

#: admin/admin-restrictions.php:152
msgid "Only display form during a specific time"
msgstr "Visa endast formulär under en begränsad tid"

#: admin/admin-restrictions.php:169
msgid "Start time"
msgstr "Starttid"

#: admin/admin-restrictions.php:195
msgid "End time"
msgstr "Sluttid"

#: admin/admin-restrictions.php:221
msgid "Message before scheduled time"
msgstr "Meddelande före begränsad tid"

#: admin/admin-restrictions.php:246
msgid "Message after scheduled time"
msgstr "Meddelande efter begränsad tid"

#: api/api-helpers.php:94
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: api/api-helpers.php:95
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: api/api-helpers.php:198
msgid "Insert field"
msgstr "Infoga fält"

#: api/api-helpers.php:212
msgid "All fields"
msgstr "Alla fält"

#: core/forms/forms-rendering.php:103
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: acf/fields/page.php:15
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: acf/fields/page.php:48 acf/fields/page.php:101
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: acf/fields/page.php:54 acf/fields/page.php:110
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: acf/fields/page.php:88
msgid "Show numbering"
msgstr "Visa numrering"

#: acf/fields/page.php:97
msgid "Previous text"
msgstr "\"Föregående\"-text"

#: acf/fields/page.php:98
msgid "Text for the \"Previous\" button"
msgstr "Text för \"Föregående\"-knappen"

#: acf/fields/page.php:106
msgid "Next text"
msgstr "\"Nästa\"-text"

#: acf/fields/page.php:107
msgid "Text for the \"Next\" button"
msgstr "Text för \"Nästa\"-knappen"

#: admin/forms/forms-export.php:51
msgid "Exporting"
msgstr "Exporterar"

#: admin/forms/forms-export.php:52 admin/forms/forms-preview.php:51
msgid "Back to form"
msgstr "Tillbaka till formulär"

#: admin/forms/forms-export.php:58
msgid "Export JSON"
msgstr "Exportera JSON"

#: admin/forms/forms-export.php:60
msgid ""
"Export your form as a JSON file. The form can then be imported on any site "
"at Forms &rarr; Import."
msgstr ""
"Exportera ditt formulär som JSON. Formuläret kan importeras igen genom att "
"gå till Formulär &rarr; Inlägg."

#: admin/forms/forms-export.php:63
msgid "Export file"
msgstr "Exportera fil"

#: admin/forms/forms-export.php:68
msgid "Register programmatically"
msgstr "Registera med kod"

#: admin/forms/forms-export.php:70
msgid ""
"Place the following code in your theme or plugin to register your form "
"programmatically."
msgstr ""
"Lägg till följande kod i ditt tema eller plugin för att register ditt "
"formulär."

#: admin/forms/forms-export.php:85
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: admin/forms/forms-export.php:101
msgid "Export form"
msgstr "Exportera formulär"

#: admin/forms/forms-import.php:18
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: admin/forms/forms-import.php:31 admin/forms/forms-import.php:100
msgid "Import form"
msgstr "Importera formulär"

#: admin/forms/forms-import.php:40
msgid ""
"Select the form JSON file you would like to import. If a form with the same "
"key already exists it will be overwritten."
msgstr ""
"Välj en JSON-fil att importera. Om ett formulär med samma nyckel redan "
"existerar kommer den att skrivas över."

#: admin/forms/forms-import.php:46
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"

#: admin/forms/forms-import.php:55
msgid "Import File"
msgstr "Importera Fil"

#: admin/forms/forms-import.php:71
msgid "No files selected"
msgstr "Inga filer valda"

#: admin/forms/forms-import.php:80
#, php-format
msgid "Form with key %s imported."
msgstr "Formulär med nyckel %s har importerats."

#: admin/forms/forms-import.php:84
msgid "Failed to import form"
msgstr "Import av formulär misslyckades"

#: admin/forms/forms-preview.php:50
msgid "Previewing"
msgstr "Förhandsgranskar"

#: admin/forms/forms-preview.php:56
msgid "Form successfully submitted"
msgstr "Formulär skickat"

#: admin/forms/forms-preview.php:56
msgid "Test again"
msgstr "Testa formulär igen"

#: admin/forms/forms-preview.php:86
msgid "Preview form"
msgstr "Förhandsgranska formulär"

#: admin/forms/forms-preview.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#. Name of the plugin
msgid "Advanced Forms"
msgstr "Advanced Forms"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Flexible and developer-friendly forms with the power of Advanced Custom "
"Fields."
msgstr ""
"Flexibla och utvecklarvänliga formulär med kraften från Advanced Custom "
"Fields."

#. Author of the plugin
msgid "Fabian Lindfors"
msgstr "Fabian Lindfors"